含有填充物的枕头、靠垫、软包家具等纺织品出口加拿大，标签合规是经销商必须面对的问题。加拿大竞争局（Competition Bureau）在《填充纺织品标签指南》中明确了经销商在《纺织品标签法》（Textile Labelling Act，TLA）和《纺织品标签与广告条例》（Advertising Regulations，TLAR）下的义务，旨在确保消费者能够获取做出明智购买决策所需的信息，通过规范纺织品的联邦标签（federal label）内容，帮助消费者了解产品的纤维成分和来源。

从省级到联邦：标签监管的转变

过去，安大略省、曼尼托巴省和魁北克省曾对填充物品有单独的省级标签要求。

●安大略省于2019年7月1日废除了其《软垫和填充物品条例》

●曼尼托巴省于2020年1月1日废除了其《床上用品及其他填充物品条例》

●魁北克省于2021年12月9日废除了其《填充及软垫物品法》（Chapter M-5）

但这些变更不影响《纺织品标签法》（TLA）或《纺织品标签与广告条例》（TLAR），经销商必须遵守联邦标签（federal label）要求以及任何其他消费品安全和保护法律。

哪些部件需要标注在联邦标签（federal label）上？

经销商必须在其填充或填充物品上贴上联邦标签（federal label），除非该物品符合《纺织品标签法》（TLAR）的豁免条件。

在决定如何贴标签时，经销商必须考虑填充或填充物品的每个纺织品部件。这些部件通常可分为三大类：

（1）外层覆盖物（Outer covering and shell）——必须标注纤维含量

外层覆盖物（Outer covering and shell）是指产品的外层覆盖材料，如枕头、床垫、冬装夹克的外层。

（2）辅料（Findings）——不需要标注其纤维含量

辅料（Findings）是指为了除了填充、填充物或提供保暖之外的功能性目的，而添加到纺织品中的纺织纤维部件。例如拉链或衬垫。

例外情况：如果经销商选择对辅料做出说明或声明（例如"本服装中的衬垫完全由聚酯纤维制成"），则必须在federal label上标注该辅料的纤维含量。

（如果该说明是作为省标签的一部分提出的，则不适用此规定。）

（3）填充物（Stuffing or filling）——除了豁免物品，其他需要标注纤维含量

用于床垫、弹簧床架、靠垫、椅垫、箱包、手袋、鞍座、床垫保护垫或软垫家具的填充物可豁免标注，否则必须在联邦标签上披露物品填充物的纤维成分。

例外情况：如果经销商选择对上述商品中使用的填充物或填充物做出声明或陈述（例如"此枕头填充的是棉絮"），则必须在联邦标签上披露填充物或填充物的纤维含量。如果该声明或陈述是省级标签的一部分，则此规定不适用。

填充纺织品federal label标注——决策流程

（1）确认产品是否属于TLAR豁免范围

（2）如果是则无需联邦标签（federal label）。

（3）如不是，则根据产品类别按以下规则操作：

●豁免物品（excluded article）：指床垫、弹簧床架、靠垫、椅垫、锅垫、烤箱手套、餐垫、床垫保护垫和软垫家具。这类产品的填充物和辅料在一般情况下可豁免标注，只有当经销商主动对填充物或辅料做出具体声明时，才需要披露其纤维成分。

●其他填充纺织品（非豁免物品non-excluded article）：指除上述豁免物品之外的所有填充纺织品。则须在外层覆盖物上加贴标签，填充物也需加贴标签。此外，仅当做出声明（说明）时，才必须对纺织辅料进行标签标注。

federal label内容与格式要求

●TLA compliant label: excluded article（TLA合规标签：豁免物品）

●TLA compliant label: non-excluded article（TLA合规标签：非豁免物品）

●TLA compliant label: non-excluded article with findings（TLA合规标签：带辅料的非豁免物品）

填充纺织品的标签要求看似涉及多个产品类别，但核心逻辑并不复杂。出口企业提前做好三件事——确认产品类别、核对三类部件的标注规则、确保双语标签信息完整，能够有效降低因标签问题被扣货或延误的风险。

赛德斯威（SATISFY）可提供加拿大填充纺织品标签合规服务，更多信息请联系赛德斯威客服。