枕头、床垫、软体家具和填充玩具等填充制品进入美国市场时，通常需要附有 Law Label（法律标签）。在制作标签前，企业首先需要确认：Law Label上展示制造商，还是进口商的信息？

不同身份对应不同的标签表述和注册要求。制造商要出现在标签上，制造商则需要注册Law Label，并申请Manufacturer Licenses（制造商许可证）；进口商希望展示自己的名称和地址，则通常需要办理Importer License（进口商许可证）或Joint License（联合许可证）。

因此，企业应先确定Law Label上的主体身份，再匹配相应的注册和标签内容，确保企业名称、地址、URN等信息与注册资料一致。

Law Label上的URN有什么作用？

除取得适当的许可证外，产品还需要在Law Label上印制统一注册编号（Uniform Registry Number，简称URN）。URN是用于追溯产品实际生产地点的唯一识别号码。URN只向制造商签发，不会单独签发给进口商、批发商、经销商或零售商。因此，无论Law Label上最终显示哪一方的公司信息，URN都应与实际制造工厂及其注册情况相对应。

同时，Law Label上的企业名称和地址不能随意填写。被列名企业除了可以获得一定的品牌展示机会，也可能需要承担许可证续期、注册违规和罚款等责任。

以制造商身份展示，Law Label怎么写？

如果Law Label上列出实际制造商，可以使用：MADE BY [制造商名称]。Law Label上会显示以下信息：

●统一注册号（URN）：法定Law Label上列出的制造商名称和地址必须与"注册号（Reg No）"项下所关联的统一注册号（URN）对应的名称及地址保持一致。

●制造方（MADE BY）信息：制造商名称、制造商地址

●原产地（MADE IN）：制造工厂所在的国家。

同时，制造商需要获得相应的制造商许可证（Manufacturer Licenses），这是在美国合法销售填充制品的必要步骤。

制造商指全部或部分生产床上用品或软体家具的企业，也就是实际制造产品的公司。制造商许可证（Manufacturer Licenses）将注册和持续合规的所有责任都置于制造商身上。但是，如果制造商未能续签许可证，且进口商的名字出现在Law Label上，则进口商仍可能面临违规风险，产品可能被下架，造成经济损失。

根据产品类型的不同，制造商可能需要在多达十五（15）个美国政府机构进行注册。赛德斯威（SATISFY）可以协助您办理各个地区的注册流程。

以进口商身份展示，Law Label怎么写？

如果您希望在Law Label上列出产品的进口商，可以使用：

MADE FOR [进口商名称]——为[进口商名称]制造，

IMPORTED BY [进口商名称]——由[进口商名称]进口，

或DISTRIBUTED BY [进口商名称]——由[进口商名称]分销。

Law Label上会显示以下信息：

●实际工厂的URN或双方专属的Joint URN（联合注册编号）；

●MADE FOR为[进口商名称]制造、IMPORTED BY由[进口商名称]进口或DISTRIBUTED BY由[进口商名称]分销；

●进口商的名称和地址；

●MADE IN及实际制造国家。

如果希望采用上述表述，在Law Label上列出进口商的名称和地址，进口商需要取得进口商许可证（Importer License）或联合许可证（Joint License）。

不同监管地区对进口商许可证（Importer License）的要求可能不同。有些机构颁发"通用"许可证（Blanket licenses），而另一些机构则颁发"特定 URN"许可证（URN-specific licenses）：

●"通用"许可证（Blanket licenses）：无论合作多少家工厂/URN，进口商只需要一张许可证。

●"特定 URN"许可证（URN-specific licenses）：进口商合作的每家工厂/URN均需要单独办理一张许可证。

希望展示进口商信息，又想更直接掌握注册情况？

如果进口商希望在Law Label上显示自己的名称和地址，同时希望更直接地掌握注册及续期情况，可以与制造商共同办理Joint URN（联合注册编号）。

联合注册是指进口商、批发商、分销商或零售商（I/W/D/R）与制造商共同办理注册，以便在美国销售特定的填充制品。两家公司将共同（即联合）申请该许可证。

联合许可证（Joint License）便于进口商、批发商、分销商或零售商（I/W/D/R）了解并管理注册、许可证及续期情况，主要有以下三点优势：

●I/W/D/R的名称和地址将印刷在产品的Law Label上。

●I/W/D/R将收到续期通知，因此您可以确保制造商的许可证有效。

●联合URN（统一注册号）是制造商与该I/W/D/R之间专属的。

制造商不能使用该Joint URN（联合注册编号）为任何其他公司制造在美销售的产品。只要I/W/D/R能跟进续期事宜并保持日常合规，联合许可证（Joint License）就不会带来重大风险。

赛德斯威提供Law Label注册支持

美国各州对填充制品的注册及续期要求可能有所不同，企业采用的注册方式也会影响Law Label上的公司名称、地址、URN及相关表述。对于计划将床垫、枕头、软体家具和填充玩具等产品销往美国的企业，建议在Law Label印刷和产品出货前，先确认产品适用的注册要求。

赛德斯威如何帮助您进行Law Label（法律标）注册

赛德斯威（SATISFY）总部位于美国，并在中国深圳、佛山设有分公司，可根据企业的产品类型、生产工厂和目标销售地区，协助确定相应的注册方式，并提供Law Label注册及后续合规支持，包括：

●直接对接州政府等相关部门

●全美多州注册登记支持

●URN的申请

●Law Label法律标签的模板设计及合规性检查

●年度续费及合规咨询

从前期注册、URN申请到Law Label内容核对和后续续期，赛德斯威（SATISFY）可协助企业做好各环节衔接，使Law Label上的企业信息与注册资料保持一致。